Christian Rode und Peter Groeger waren sechzig Folgen lang das Traumgespann der beliebten Sherlock-Holmes-Hörspiele. Damit sind beide auch die einzigen deutschen Schauspieler, die sämtliche Geschichten des offiziellen Kanons von Sir Arthur Conan Doyle vertont haben.

In dieser eigenständigen Serie „Die neuen Fälle“ kehrten die beiden als Holmes und Watson zurück. Die neuen Fälle entstanden im Auftrag von Romantruhe Audio. All Score Media produzierte sie unter der Regie von Dr. Gerd Naumann.

Die Deutsche Sherlock Holmes Gesellschaft zeichnete All Score Media und Romantruhe Audio auf der SherloCON 2016 mit dem „Blauen Karfunkel“ für die beste Multimedia-Produktion 2015 aus. Bei der Preisverleihung in Saarbrücken erhielten überdies Christian Rode und Peter Groeger einen „Ehren-Karfunkel“ für ihre Verdienste um das deutsche Sherlock-Holmes-Hörspiel.